佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经

西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译

一切乐三昧大仪轨分第十一

尔时释迦牟尼佛，复说一切法最上般若波罗蜜多教。所谓：「一切行平等故，是即般若波罗蜜多行平等；一切义平等故，是即般若波罗蜜多义平等；一切法平等故，是即般若波罗蜜多法平等；成就一切事业故，是即般若波罗蜜多事业成就。」¶+

尔时金刚手菩萨，闻佛说此真实法门已，即入一切佛菩萨不空曼拏罗安想三摩地。从定出已，说此一切不空三昧心明，曰：¶+

「吽（引）」¶+

说此心明时，所有一切如来诸曼拏罗法，从心而出，依于大三昧真实理大曼拏罗住。是时金刚手菩萨，头面礼世尊足，复说大三昧曼拏罗法仪：¶+

「若欲成就此法者，当画大曼拏罗，内分列八位，安降三界尊等诸菩萨。如是画已，然后依法献诸供养。此名三昧曼拏罗法。」¶+

金刚手菩萨，又复宣说一切三昧金刚安想大曼拏罗仪法：「当画外曼拏罗已，于此中间画金刚轮，分列八位，依法安诸尊像；复于外曼拏罗四隅，依法安金刚部诸菩萨，四门各安本部幖帜。如是画已，然后依大三昧法，献种种供养。」¶+

外金刚部仪轨分第十二

尔时释迦牟尼佛，复说安乐一切有情般若波罗蜜多教。所谓：「一切有情如来藏故，是即普贤菩萨；一切有情金刚藏故，是即金刚藏灌顶；一切有情法藏故，是即转一切语轮；一切有情事业藏故，是即成一切事。」¶+

尔时外金刚部众，闻佛说此真理法门已，俱发大声，即说此金刚大自在心明，曰：¶+

「讷哩（二合、引）」¶+

说此心明已，复说曼拏罗法仪：「当依本法画大曼拏罗。四方四门四隅分量圆满，于其中间依法画大自在天。外四方四隅画八会主，谓：东方摩贺哥罗、南方难祢计说啰、西方摩贺健咤、北方乃哩爹说啰、东南隅噜捺啰葛波罗、西南隅赞尼说啰、西北隅朅桩誐播尼、东北隅仵割啰拏。复于东门画难提说啰、南门画扪尼说啰、西门画健咤葛啰拏、北门画摩贺劳捺啰；于此外画诸部多众。如是画曼拏罗已，阿阇梨当灌沐著新净衣，入曼拏罗，献种种供养，手持三叉，持诵心明。然后依法引弟子入曼拏罗，授与三叉，为说三昧法颂，曰：¶+

「说是颂已，阿阇梨即以智印及出生供养等法，授其弟子。从是已后，弟子当离诸怖畏，获本部中一切成就，得大富贵，获诸适悦，安隐快乐。」¶+

是时外金刚部众，说此摩呬说啰天三叉曼拏罗已，复有诸摩怛哩众，各以头面礼释迦牟尼佛足，异口同音，即说钩召一切成就三昧心明，曰：¶+

「毘逾（二合、引）」¶+

说此心明已，复说曼拏罗法：「当画四方曼拏罗，四门四隅依法列诸分位，于其中间画摩贺哥罗主，如作舞势。于其像外四方四隅，画八摩怛哩，所谓：东方劳捺哩，手持三叉；南方没啰吽弥，手持数珠；西方吠瑟弩尾，手持轮；北方憍摩哩，手持铃；东南隅哥哩，手持刀；西南隅摩贺哥哩，手持刍哩；西北隅薄叉尼，手持能瑟咤啰；东北隅啰刹细，手持朅桩誐。复于外曼拏罗四隅，画四噜捺啰拏吉儞，所谓：东南隅室嚩，西南隅毘噜尼，西北隅赞尼，东北隅跋焬葛哩。复于四门画四幖帜，谓：东门钵讷摩婆惹那，南门遏悉帝商羯罗，西门屹哩特啰，北门尾啰攞。如是画曼拏罗已，阿阇梨当沐浴香洁著新净衣，入曼拏罗，依法献诸供养。即结室嚩讷帝印，持诵心明。时若闻毘逾（二合）字大声，即是诸贤圣皆已云集。阿阇梨即解前印，复结摩贺哥罗三昧印，即令弟子手持妙花净帛覆面，当引入曼拏罗中。阿阇梨近弟子前，高呼毘逾（二合）字之声。是时弟子即生警悟，遂将花散掷，花所堕处即是本尊。得本尊已，除其覆面之帛，令徧观视于曼拏罗，即献香花而伸供养。阿阇梨然后传授与本尊心明、印相、幖帜等法。复为说三昧誓曰：¶+

「说此颂已，然后依法以饮食伎乐等而献供养。如是法事毕已，当出曼拏罗。」¶+

是时诸摩怛哩众，说此一切成就诸印曼拏罗已，复有摩度迦啰众，即于佛前头面礼世尊足，异口同声说自心明，曰：¶+

「莎」¶+

说此心明已，复说曼拏罗法：「当画外曼拏罗四方四门，于其中间复画半月相曼拏罗。于此曼拏罗内，画摩度迦啰三尊之像，各现喜怒相，身被甲胄，手持器仗；复以种种庄严处师子座，光明炽盛。于其四门画四会主：一悉驮没哩提，二摩贺刹怛啰，三赞拏噜沙屹啰，四摩啰拏。于四门外，依法安置铃幢幡阏伽瓶等，复置饮食香花伎乐种种供养。如是安布已，阿阇梨入于曼拏罗中，依法献诸供养礼拜，复以梵音而伸赞曰：¶+

「『底哩（二合）路哥悉底哩（三合）婆嚩悉底哩野（四合）屹哩野（三合）（一句）悉底哩野（四合）播（引）野悉底哩野（四合、引）摩呬悉底哩（三合）驮（引）（二句）仵必都婆誐鑁悉𬽓（三句）萨哩嚩（二合）悉提数𡫸爹舍（四句）』¶+

「阿阇梨作是赞已，依法引弟子入曼拏罗中，授与三昧印法等，即为说誓颂曰：¶+

「说此颂已，弟子以饮食香花伎乐等而献供养。作供养毕，从是已后所作成就。」¶+

是时摩度迦啰众，说此曼拏罗法已，复有四贤圣，异口同声说自心明，曰：¶+

「萨鑁（二合、引）」¶+

说此心明已，复说曼拏罗成就法：「当画曼拏罗，圆满如月轮，分其四门列于四位，画彼四贤圣：东位啰帝，其身红色，手持弓箭；南位摩啰尼，其身黑色，手持利剑及契咤哥；西位嚩啰呬，其身金色，手持宝藏；北位悉提迦尸，其身白色，手持拶沙迦及刀。于其四门各画幖帜。如是画已，阿阇梨右手执铃、左手持朅桩誐，入于曼拏罗，持诵心明，当献饮食香花伎乐等种种供养，即得所求成就获如意事，受诸供养感大富贵，乃至所作敬爱成坏之法及取伏藏等，皆悉获得。其弟子入曼拏罗仪法亦应如是。」¶+

般若波罗蜜多教称赞分第十三

尔时释迦牟尼佛，复说无量无边不可尽如来真实之义诸法平等金刚般若波罗蜜多教。所谓：般若波罗蜜多无量无边故，一切如来亦无量无边；般若波罗蜜多无量无边故，一切法自性坚固亦无量无边；般若波罗蜜多无二故，诸法亦无二；般若波罗蜜多究竟故，一切事业亦究竟。若人于此法门，听闻受持读诵记念者，是人所修诸佛菩萨行愿，未圆满者即得圆满，诸业障累灭尽无余，即证如来正等菩提。¶+

是时释迦牟尼佛说是法时，一切如来皆悉云集，为欲显发此正法不空愿力作成就故，咸皆称赞金刚手菩萨而说颂曰：¶+

诸佛称赞已，金刚手菩萨即生大欢喜。¶+

金刚手菩萨最上秘密大曼拏罗仪轨分第十四

尔时世尊大毘卢遮那佛，复说一切法无性大乐金刚不空三昧决定般若波罗蜜多教最上根本无性法门。所谓：「最上大乐成就故，是即诸菩萨最上大乐成就；诸菩萨最上大乐成就故，是即一切如来最上菩提成就；一切如来最上菩提成就故，是即诸菩萨摩诃萨降伏众魔最上成就；诸菩萨摩诃萨降魔成就故，是即三界主最上成就；三界主最上成就故，是即尽无尽众生界清净；如是众生界清净故，菩萨常处轮回发大精进，于无尽众生界作大救护，令得安乐最上成就。」是时世尊大毘卢遮那佛，复说颂曰：¶+

尔时世尊说此颂已，复告金刚手菩萨言：「若人闻此最上根本般若波罗蜜多正法已，常于清旦时能读诵受持思惟者，是人即获一切适悦快乐，见世得大乐金刚三昧最上成就，又复得一切如来金刚秘密最上成就，乃至诸大菩萨法皆得成就，亦复圆证此大乐金刚不空三昧根本一切如来般若波罗蜜多法门。」¶+

尔时金刚手菩萨，闻佛说此真理法门已，即现笑容，作大自在相，掷金刚杵如钩召势安于本心，即说此大秘密最上成就大乐金刚不空三昧等一切仪轨，及灭诸障法、降伏诸魔法、敬爱成就法、最上成就大秘密法。如是无性最上根本大教王，是一切法中最胜无比大自在法。是时金刚手菩萨复说颂曰：¶+

尔时金刚手菩萨说是颂已，即说自心明，曰：¶+

「吽（引）」¶+

说此心明时，所有一切诸佛及诸菩萨摩诃萨、诸明王等，于刹那时皆悉云集，徧满三界俱发声言：「金刚手菩萨！云何世间得成就法？」是时金刚手菩萨即说明，曰：¶+

「嚩日啰（二合）特哩（二合）俱（一句）¶+

「此即世间得自成就，善能成坏一切事业。」说此明已又说颂曰：¶+

「『唵（引）稣啰多萨怛鑁（三合）（一句）』¶+

「『𠺁嚩日啰（二合）嚩日啰（二合）涅哩（二合）瑟致（二合）（一句）娑（引）野计（引）末咤（二句）』¶+

「『吽（引）嚩日啰（二合）枳里枳里（引）吽（引）（一句）』¶+

「『鑁嚩日哩（二合）尼三摩（二合）啰啰咤（半音）（一句）呼（引）嚩日啰（二合）哥（引）弥说哩（引）怛囕（二合、引）（一句）』¶+

「『呬（引）嚩日啰（二合）啰底（一句）』¶+

「『摩贺（引）啰多嚩日哩（二合）呼（引）（一句）』¶+

「『唵（引）嚩日啰（二合）路（引）左儞（一句）』¶+

「『摩贺（引）室哩（二合、引）嚩日哩（二合）系（引）（一句）』¶+

「『系（引）啰底（一句）嚩日啰（二合）尾逻（引）洗儞怛啰（二合）咤（半音）（二句）』¶+

「『系（引）啰底（一句）嚩日啰（二合）贺（引）细（引）郝郝（二句）』¶+

「『系（引）啰底（一句）嚩日啰（二合）儗（引）帝（引）帝（引）帝（引）（二句）』¶+

「『系（引）啰底（一句）嚩日啰（二合）儞哩（二合）帝（引）吠（引）波吠（引）波（二句）』¶+

「『嚩日朗（二合、引）酤室𠺁（一句）』¶+

「『嚩日啰（二合）播（引）尸（引）吽（引）（一句）』¶+

「『嚩日啰（二合）商葛梨（引）鑁（引）（一句）』¶+

「『嚩日啰（二合）健致（引）呼（引）（一句）』¶+

「如是安布贤圣位已，然后阿阇梨入曼拏罗，依法以明召请金刚部诸贤圣众，召请明曰：¶+

「『𠺁吽（引）鑁（引）呼（引）钵啰（二合）嚩哩多（二合）炀（一句）』¶+

「召请贤圣已，复以大明请召本尊，明曰：¶+

「『吽（引）摩贺（引）稣珂嚩日啰（二合）萨埵（引）野（引）呬（引）尸竭啰（二合）（一句）　摩贺（引）稣珂嚩日啰（二合）阿目伽三摩野（二句）　摩耨播（引）攞野（三句）　钵啰（二合）没𬽓钵啰（二合）没𬽓（四句）　稣啰多萨怛鑁（三合）（五句）　阿耨啰讫都（二合、引）弥（引）婆嚩（六句）　稣都输（引）弥（引）婆嚩（七句）　稣补输（引）弥（引）婆嚩（八句）　那那（引）儞祢达那萨埵（九句）　萨哩嚩（二合）悉提弥（引）钵啰（二合）野蹉莎（十句）　萨埵摩（引）讫哩（二合）设钵啰（二合）吠（引）舍（十一句）　三摩曳哩嚩（二合）特嚩（二合、引）嚩尸（引）葛噜弥（十二句）　壹昧哩母（二合）捺啰（二合）钵乃（十三句）　𠺁吽（引）鑁（引）呼（引）（十四句）』¶+

「此大明召请本尊降曼拏罗已，是时本尊即施欢喜，而现祥瑞及希有事。金刚阿阇梨先献阏伽净水，后作金刚合掌献众妙花。复以宝铃及红色幢幡。如是献已，置于四隅。又复依法献五阏伽瓶，盛五宝、五药、五谷，插妙花果，以明加持香水充满，其瓶献已即置四隅，唯以一瓶置本尊前。说此加持香水大乐金刚不空三昧明曰：¶+

「『唵（引）摩贺（引）稣珂嚩日啰（一句）（二合）阿目伽三摩逾（引）捺哥（二句）悉𬽓毘诜嗟（三句）萨哩嚩（二合）稣珂骚摩那写呜咄播（二合、引）捺野（四句）酤噜酤噜（五句）𠺁吽（引）鑁（引）呼（引）阿（引）（六句）』¶+

「以此大明，加持所献阏伽瓶香水二十一徧。若阿阇梨以此阏伽香水灌自顶者，即得清净一切苦；若用洒净或饮用者，即得增长一切快乐。设复有人未成就阿阇梨法者，得入此曼拏罗已，自然获具金刚阿阇梨法。」¶+

复说阿阇梨入曼拏罗，颂曰：¶+

「阿阇梨以此伽陀伸赞叹已，散花礼敬。复以金刚手菩萨根本百八名赞，而称叹曰：¶+

「『波啰摩（引）𭔞摩贺（引）萨埵（一句）　摩贺（引）啰多摩贺（引）啰底（二句）　三满多跋捺啰（二合）萨哩嚩（二合、引）怛摩（二合、引）（三句）　嚩日啰（二合）誐哩嚩（二合、引）钵帝钵帝（四句）　唧多萨埵萨摩𬽓屹啰也（三合）（五句）　嚩日啰（二合）嚩日啰（二合）摩贺驮啰（六句）　三满多跋捺啰（二合）左哩野（二合、引）屹啰野（三合）（七句）　摩（引）啰摩（引）啰钵啰（二合）摩哩捺（二合）哥（八句）　萨哩嚩（二合）冐地摩贺（引）没驮（九句）　没驮（引）屹啰（二合）惹纳摩（二合）惹（十句）　嚩日啰（二合）吽哥（引）啰吽哥（引）啰（十一句）　路吉说啰摩尼钵啰（二合）捺（十二句）　摩贺（引）啰（引）誐摩贺（引）骚契（十三句）　哥（引）摩目叉摩贺（引）驮那（十四句）　帝哩（二合）哥（引）罗帝哩（二合）跋嚩厮爹啰（三合）屹啰野（三合）（十五句）　厮怛哩（三合）路哥（引）屹啰野（三合）厮怛哩（三合）驮（引）覩哥（十六句）　塞他（二合、引）嚩啰钵啰（二合）跋鑁咩葛怛（二合）（十七句）　苏速叉摩（二合）厮吐（二合）罗萨散拶野（十八句）　穰誐摩钵啰（二合）嚩啰钵啰（二合、引）补姤（二合）（十九句）　跋嚩散娑（引）啰戍驮哥（二十句）　阿那（引）祢儞驮那（引）𭔞多（二十一句）　干（引）多钵啰（二合、引）萨哩嚩（二合）僧悉体多（二十二句）　屹哩（二合）母捺啰（二合、引）逾誐三摩野（二十三句）　多埵萨爹摩贺（引）摩郝（二十四句）　怛他（引）誐多摩贺（引）悉地（二十五句）　达哩摩（二合）葛哩摩（二合）摩贺（引）没驮（二十六句）　萨达哩摩（二合）萨葛哩摩（二合）拽他（二十七句）　冐地唧多苏冐达葛（二十八句）　嚩日啰骨噜（二合）驮摩贺（引）骨噜（一合）驮（二十九句）　入嚩（二合、引）罗（引）钵啰（二合）罗野捺（引）摩葛（三十句）　摩贺（引）尾那野耨瑟咤（二合、引）屹啰（二合）（三十一）　噜捺啰（二合）¶+

劳捺啰（二合）叉焬葛啰（三十二句）　萨哩嚩（二合）戍地摩贺（引）钵讷摩（二合）（三十三句）　钵啰（二合）倪逾（二合）播野摩贺（引）那野（三十四）　啰（引）誐戍地萨摩（引）𬽓屹啰野（三合）（三十五）　尾说啰（引）誐摩呬说啰（三十六句）　阿（引）哥（引）舍难多儞怛逾（二合）吠（三十七）　萨哩嚩（二合）普多摩贺（引）罗野（三十八）　尾普帝室哩（二合）哩尾（二合）覩啰（引）惹（三十九）　萨哩嚩（二合、引）舍钵哩布啰葛（四十）　那莫悉帝（二合）窣覩（二合）那谟悉帝（二合）窣覩（二合）（四十一）　那谟那莫（四十二句）　跋骨姤（二合）㰠怛网（二合）钵啰（二合）钵𭔞（引）弥（四十三）　嚩日啰（二合）萨埵（引）𭔞悉𬽓忙（四十四句）　野伊忙窣覩（二合）怛啰（二合）啰（引）惹难（四十五）　钵啰（二合）爹㰠钵啰（二合、引）钵啰（二合）嚩哩多（二合）野（四十六）　达哩摩（二合）嚩（引）左萨讫哩（二合）捺誐（二合、引）难（四十七句）　悉地罗具多啰（引）跋尾（引）（四十八）　阿体砌悉驮逾儞（引）那（四十九句）　钵啰（二合、引）怛哩（二合）散达焬（二合）祢儞祢儞（五十句）　窣覩（二合）埵（引）萨哩嚩（二合、引）伽儞目讫多（二合）（五十一句）　戍驮叱怛哩（二合）数悉𬽓底（五十二句）　萨哩嚩（二合）耨珂喝囕儞怛焬（二合）（五十三句）　萨讫哩（二合）挼（引）啰钵啰（二合）嚩哩多（二合）那（引）（五十四句）　萨哩嚩（二合）悉地数骚婆誐焬（二合）（五十五）　室哩（二合）三钵捺鼻嚩哩驮（二合）那（五十六句）』¶+

「『𠺁吽（引）鑁（引）呼（引）（一句）　摩贺（引）稣珂嚩日啰（二合）萨埵（二句）　阿鼻尸（引）计（引）拏埵（引）摩（引）鼻诜左（引）（三句）　萨哩嚩（二合）嚩日啰（二合、引）地钵底怛尾（二合）（四句）　捺哩（二合）除弥婆嚩悉𬽓（五句）　那莫悉帝（二合）婆誐鑁摩贺（引）嚩日啰（二合）达啰（六句）稣啰多萨怛网（三合）（七句）　摩贺（引）嚩日啰（二合）萨埵（八句）　唵普哩普（二合）嚩莎（九句）』¶+

金刚手菩萨说此入曼拏罗仪已，复说弟子入曼拏罗仪法：「阿阇梨令弟子发大菩提心，发菩提心已，即当授与诸佛菩萨发菩提心明，曰：¶+

「『唵（引）萨哩嚩（二合）怛他（引）誐多（一句）　波啰摩摩贺（引）瑜誐（二句）　冐地唧多母怛波（二合）捺夜（引）藐（三句）　阿尸（引）沙（引）那嚩尸（引）沙（四句）　萨哩嚩（二合）萨埵驮（引）覩（五句）　钵哩怛啰（二合、引）拏醯多（六句）　稣库多摩悉地儞弥多（七句）　摩爹多婆（引）嚩三悉地（八句）　摩咍室左（二合）哩也（二合、引）地钵带也（二合）（九句）　野（引）嚩萨哩侮（二合）多摩摩贺（引）悉地（十句）　摩咍室左（二合）哩也（二合、引）地钵爹（引）野济多野底（十一句）』¶+

颂曰：¶+

「『摩贺（引）啰多稣涅哩（二合）茶（一句）稣覩舍也（二合）萨稣枯（引）（二句）嚩日啰（二合）萨埵（引）𭔞悉𬽓𤚥（引）（三句）』¶+

「『唵（引）萨哩嚩（二合）嚩日啰（二合、引）地钵底（一句）埵（引）摩鼻诜左（引）弥（二句）摩贺（引）嚩日啰（二合）达啰（三句）呬嚩日啰（二合）那莫（四句）悉𬽓三摩野萨怛鑁（三合）（五句）普哩普（二合）嚩莎（六句）』¶+

尔时金刚手菩萨，说此曼拏罗已，复说颂曰：¶+