佛说无二平等最上瑜伽大教王经

西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉　诏译

尔时，世尊大遍照如来复入光照一切虚空界金刚三摩地。从是三摩地出已，说此大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　嚩日啰（二合）骨噜（二合引）驮摩贺（引）末罗（二）　贺那捺贺钵左摩他（三）　尾枳啰尾特网（二合）娑野（四）　嗢麁澁摩（二合）骨噜（二合引）驮吽发咤（半音）（五）」¶+

说此大明已，彼一切如来出现大轮光明遍满虚空，广照一切。¶+

尔时，持金刚者说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切虚空界自性光明金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说不动尊大忿怒明王大明曰：¶+

「那莫三满多嚩日啰（二合）𧹞（引）（一句）　阿左罗阿左罗（二）　贺那贺那（三）　底瑟咤（二合）底瑟咤（二合）（四）　阿（引）尾舍阿（引）尾舍（五）　摩贺（引）满怛啰（二合）迦播（引）罗迦度弩度弩（六）　珂（引）捺珂（引）捺（七）　尾伽那（二合引）摩（引）啰野耨瑟㗖（二合引）（八）　荦（力角切）叉荦叉𤚥（引）（九）　俱噜俱噜（十）　枳哩枳哩（十一）　摩贺（引）尾沙摩嚩日啰（二合）（十二）　萨普（二合引）咤野萨普（二合引）咤野（十三）　唵（引）帝哩（二合）末里多囕昂多迦（十四）　盎（引）㰠（呼郎切反）㰠（引）㰠（引）（十五）　阿左罗济（引）咤济（引）咤吽（引）吽（引）（十六）　阿三满底迦怛啰（二合引）咤（半音）（十七）　阿萨贺那莫莎（引）贺（引）（十八）」¶+

说此大明已，于是持众色者安住一切三昧无生法一切如来心曼拏罗中，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来金刚加持三摩地。从是三摩地出已，宣说大金刚颦眉菩萨大明曰：¶+

「那谟（引）婆誐嚩多曳（二合引）勃哩（二合）俱咤也（二合引）曳（引）（一句）　唵（引）勃哩（二合）俱致多囕誐（二）　尾日林（二合）毘多嚩日啰（二合）（三）　摩贺（引）末朗吽（引）发咤（半音）（四）」¶+

说此大明已，于是金刚手菩萨大秘密主出现一切如来大法光明，安住一切如来清净法中，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入普遍变化金刚加持三摩地。从是三摩地出已，宣说大力大忿怒明王大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　嚩日啰（二合）骨噜（二合引）驮（二）　摩贺（引）末罗（三）　贺那捺贺钵左尾特网（二合）娑野（四）　嗢麁澁摩（二合）骨噜（二合引）唐吽（引）发咤（半音）（五）」¶+

说此大明已，于是大持秘密者安住一切如来秘密心，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来不坏自性金刚加持三摩地。从是三摩地出已，宣说金刚甘露军拏利大忿怒明王大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　朅朅（二）　珂（引）呬珂（引）呬（三）　底瑟咤（二合）底瑟咤（二合）（四）　屹哩（二合）贺拏（二合）屹哩（二合）贺拏（二合）（五）　满驮满驮（六）　贺那贺那（七）　誐哩惹（二合）誐哩惹（二合）（八）　尾萨普（二合引）咤野尾萨普（二合引）咤野（九）　度那度那（十）　入嚩（二合）罗入嚩（二合）啰（十一）　钵啰（二合）入嚩（二合）罗钵啰（二合）入嚩（二合）啰（十二）　屹啰（二合）娑屹啰（二合）娑（十三）　萨哩嚩（二合）尾伽那（二合）尾那（引）野岗（引）（十四）　尾𭔞（切身引）驮啰（十五）　枳哩枳罗（十六）　入嚩（二合）罗入嚩（二合）哩多（十七）　虎多嚩贺室啰（十八）　摩贺（引）陪（引）啰嚩（十九）　尾祢哩逾（二合）沙桑亲那亲那（二十）　桑频那频那（二十一）　摩贺（引）嚩日啰（二合）驮罗（二十二）　底瑟咤（二合）底瑟咤（二合）（二十三）　满驮满驮（二十四）　尾那（引）野迦纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（二十五）　𪩘驮哩嚩（二合）纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（二十六）　那（引）誐纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（二十七）　药叉纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（二十八）　没啰（二合）贺摩（二合）荦（引）叉娑纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（二十九）　萨哩嚩（二合）屹啰（二合）贺纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（三十）　萨哩嚩（二合）佐（引）覩哩他（二合）迦纥哩（二合）捺焬（引）萨普（二合）咤野（三十一）　吽（引）吽（引）吽（引）吽（引）（三十二）　发咤（半音）发咤（三十三）　贺那贺那（三十四）　捺贺捺贺（三十五）　钵左钵左（三十六）　尾俱哩嚩（二合）尾俱哩嚩（二合）（三十七）　阿（引）尾舍阿（引）尾舍（三十八）　摩贺（引）嚩日啰（二合）驮噜（引）倪也（二合引）钵野底莎（引）贺（引）（三十九）」¶+

说此大明已，于是大持金刚者生大欢喜，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入清净坚固三摩地。从是三摩地出已，宣说大金刚香菩萨大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　伊呬曳（二合引）呬婆誐嚩底（二）　摩贺（引）嚩日啰（二合）𪩘（引）驮（引）哩（三）　怛啰（二合）野（引）𧹞（引）啰怛那（二合引）曩（引）萨多曳（二合引）那（引）（四）　葛茶葛茶（五）　末朗祢网（六）　摩呬（引）说囕（七）　誐噜𧹞（八）　尾瑟𧹞（二合）（九）　俱摩（引）囕（十）　没啰（二合引）贺摩（二合）𧹞（十一）　印捺囕（二合）（十二）　赞捺囕（二合）（十三）　阿（引）祢多焬（二合）（十四）　曳𤚥（十五）　嚩噜𧹞（十六）　俱尾（引）囕（十七）　特哩（二合）多啰（引）瑟咤囕（三合）（十八）　尾噜姹岗（十九）　商俱迦兰𧹞（二合）（二十）　尾迦兰𧹞（二合）（二十一）　帝哩（二合）迦兰𧹞（二合）（二十二）　虞迦兰𧹞（二合）（二十三）　萨吐（二合）啰迦兰𧹞（二合）（二十四）　难祢计说囕（二十五）　勃凌（二合）儗哩致（二十六）　那野岗（二十七）　尾那野岗（二十八）　播唧岗（二十九）　捺摩岗（三十）路贺岗（三十一）　沙瑟祯（二合）祢（引）尾（引）珰（引）（三十二）　室零（引）讷哩誐曩（三合）（三十三）　迦（引）多也（二合引）以𩕳（引）（三十四）　赞拏迦（引）多也（二合引）以𩕳（引）（三十五）　摩贺（引）迦（引）多也（二合引）以𩕳（引）（三十六）　翳（引）舍（引）𩕳（引）（三十七）　乃哩鼎（引）（三十八）　迦（引）陵（三十九）　嚩日啰（二合）迦（引）陵（四十）　野舍说𩕳（引）（四十一）　苏迦（引）陵（四十二）　婆捺啰（二合）迦（引）陵（四十三）　阿（引）儗祢（二合引）曳焬（二合引）（四十四）　嚩（引）野咩焬（二合引）（四十五）　贺哩迦（引）嚩哩鼎（二合）（四十六）　烁讫鼎（二合）（四十七）　设多（引）称（四十八）　印捺啰（二合）𩕳（引）（四十九）　没啰（二合）贺摩（二合）𩕳（引）（五十）　俱摩（引）零（引）（五十一）　摩呬（引）¶+

说零（引）（五十二）　吠瑟拏（二合）微（引）（五十三）　苏苏婆誐（引）（五十四）　佐（引）门拏（引）（五十五）　劳捺哩（二合引）（五十六）　嚩（引）啰（引）馨（引）（五十七）　矫吠零（五十八）　曳（引）佐（引）祢（引）三摩曳那底瑟啗（四合）底（五十九）　旦（引）那（引）那曳舍（引）弥（六十）　尸（引）竭啰（二合）屹哩（二合）贺拏（二合）屹哩（二合）贺拏（二合）（六十一）　虎卢虎卢（六十二）　祖卢祖卢（六十三）　母卢母卢（六十四）　达摩达摩（六十五）　囕誐囕誐（六十六）　布（引）啰野布（引）啰野（六十七）　阿（引）尾舍阿（引）尾舍（六十八）　婆誐嚩底摩贺（引）嚩日啰（二合）𪩘（引）驮（引）哩（六十九）　悉驮室赞（二合）拏嚩日啰（二合）播（引）尼（七十）　啰（引）倪也（二合引）钵野底（七十一）　呬（引）（七十二）　㰠㰠㰠㰠（七十三）　吽（引）发咤（半音）莎（引）贺（引）（七十四）」¶+

说此大明已，彼一切如来即现大金刚相应云遍满虚空，异口同音说伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来妙善金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说马头大忿怒明王大明曰：¶+

「伊呬（引）呬摩贺（引）嚩日啰（二合）那契（一句）　嚩日啰（二合）目契贺那贺那（二）　捺贺捺贺（三）　钵左钵左（四）　囕誐囕誐（五）　惹腊波（二合）惹腊波（二合）（六）　阿（引）尾舍阿（引）尾舍（七）　喝野屹哩（二合引）舞（引）倪也（二合引）钵野底莎（引）贺（引）（八）」¶+

说此大明时，有大恶毒者悉皆惊怖将至破坏，即时顶礼归命一切如来已，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入三金刚不坏金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说无能胜大忿怒明王大明曰：¶+

「𡁠那𡁠俱（半音）（一句）　吽（引）吽（引）发咤（半音）莎（引）贺（引）（二）」¶+

说此大明已，于是世尊大遍照如来雨一切众生种种乐具，广大周遍，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入法界变化金刚加持三摩地。从是三摩地出已，宣说金刚乌咄羯咤明王大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　嚩日噜（二合引）咄羯（二合）咤（引）野吽（引）发咤（半音）（二）」¶+

说此大明已，于是持莲华者化现一切如来最上宝冠满虚空中，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切轮作怖畏三摩地。从是三摩地出已，宣说金刚颦眉大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　婆野那（引）设祢（二）　怛啰（二合引）娑祢（三）　怛啰（二合引）娑野怛啰（二合引）娑野（四）　勃哩（二合）俱致（五）　怛致（六）　吠（引）怛致（七）　税（引）帝（引）（八）　税（引）多惹致祢莎（引）贺（引）（九）」¶+

说此大明已，于是持大寂静者化现一切如来诸供养具，供养一切如来已，说是伽陀曰：¶+

尔时，世尊大遍照如来复入智眼金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说本部心大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　𡁠那𡁠俱（半音）（二）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切三昧真实金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说莲华部心大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　阿卢力俱（半音）（二）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切大士金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说佛眼菩萨大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　噜噜萨普（二合）噜（二）　入嚩（二合）罗底瑟咤（二合）（三）　悉驮路（引）左祢（引）（四）　萨哩嚩（二合引）哩他（二合）娑（引）达祢莎（引）贺（引）（五）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入自性清净三摩地。从是三摩地出已，说此大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　商葛哩（引）（二）　扇（引）底迦哩（引）（三）　瞿咤瞿咤（四）　瞿致祢（五）　伽（引）多野伽（引）多野（六）　瞿致祢吽（引）发咤（半音）莎（引）贺（引）（七）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来智生金刚三摩地。从是三摩地出已，宣说白衣菩萨大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　税帝（引）（二）　半拏啰嚩（引）悉祢（三）　惹咤（引）摩俱咤驮（引）啰尼莎（引）贺（引）（四）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入诸佛变化三摩地。从是三摩地出已，说此大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　吽（引）（二）　逊婆祢逊婆吽（引）（三）　屹哩（二合）贺拏（二合）屹哩（二合）贺拏（二合）吽（引）（四）　屹哩（二合）贺拏（二合引）波野吽（引）（五）　阿（引）那野呼（引）（六）　婆誐鑁尾𭔞（引）啰（引）惹吽（引）发咤（半音）莎（引）贺（引）（七）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入大法变化三摩地。从是三摩地出已，说此甘露生大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　阿蜜哩（二合）覩（引）努婆（二合）嚩（引）野莎（引）贺（引）（二）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入灭诸烦恼金刚三摩地。从是三摩地出已，说此灭诸烦恼大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　讫哩（二合引）舍（引）萨那（三）　尾惹野郝（三）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入大三昧轮三摩地。从是三摩地出已，说此大法顶大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　亲那亲那（二）　贺那贺那（三）　钵左祢钵多（二合）作讫啰（二合）吽（引）（四）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来最上光三摩地。从是三摩地出已，说此光聚大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　入嚩（二合）罗入嚩（二合）罗（二）　驮迦驮迦（三）　驮啰驮啰（四）　尾驮啰尾驮啰（五）　亲那亲那（六）　吽（引）吽（引）发咤（半音）莎（引）贺（引）（七）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入最胜金刚三摩地。从是三摩地出已，说此最胜顶大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　亲那（二）　贺那（三）　捺贺（四）　钵左（五）　祢钵多（二合）作讫啰（二合）吽（引）（六）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入最上最胜三摩地。从是三摩地出已，说此最胜佛顶大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　入嚩（二合）罗惹逾（引）瑟尼（二合）沙（二）　入嚩（二合）罗入嚩（二合）罗（三）　满駄满驮（四）　捺摩捺摩（五）　讷笼（二合引）讷笼（二合引）（六）　郝郝（七）　贺那贺那（八）　吽（引）发咤（半音）（九）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入白色光明生金刚三摩地。从是三摩地出已，说此白伞盖大佛顶大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　摩摩吽（引）祢（二）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来生金刚三摩地。从是三摩地出已，说此最上金刚多罗菩萨大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　多（引）哩多（引）哩（引）（二）　覩哩（引）莎（引）贺（引）（三）」¶+

尔时，世尊大遍照如来复入一切如来吼音金刚三摩地。从是三摩地出已，说此作忿怒事钩召三界大明曰：¶+

「唵（引）（一句）　迦尼度祢吽（引）发咤（半音）（二）」¶+

说此大明已，即说伽陀曰：¶+

无二平等最胜大仪轨王一切大明三昧分第十六

尔时，世尊大遍照如来复说一切大明随应三昧：¶+

无二平等最胜大仪轨王一切如来一切大明遣魔分第十七

尔时，世尊大遍照如来复说一切大明遣魔法：¶+

无二平等最胜大仪轨王一切如来秘密金刚萨埵承事分第十八

尔时，世尊大遍照如来复依金刚萨埵法说弟子承事阿阇梨仪：¶+