不空羂索神变真言经

大唐天竺三藏菩提流志译

奋怒王品第十四

尔时观世音菩萨摩诃萨复白佛言：「世尊！是最上不空奋怒王真言，如诸佛说，常净洗浴、以香涂身、著净衣服，具大理智，善依本法则得成就。」即说奋怒王真言曰：¶+

「娜么萨缚（无可反，下同音）亸詑誐（银迦反，又音迦字斤攞反，下同）跢𭌆野（余可反，下同音）（一）　婆（无何反，下同音）路枳谛湿（二合）缚（无可反，下同音）啰（二）　跋驲啰陀（上）𭌆瓢（毘药反）（三）　唵（喉中抬声呼，下同音）柘啰柘啰（四）　止𭌆止𭌆（五）　主噜主噜（六）　摩诃（去）迦（斤逻反，下同音）噜抳迦（七）　止𭌆止𭌆（八）　弭𭌆弭𭌆（九）　摩诃（去）钵头（二合）么㰤塞（桑纥反，下同音）亸（十）　迦攞迦攞（十一）　枳理枳理（十二）　矩噜矩噜（十三）　摩诃（去）塞詑么跛（北没反，下同音）啰跛跢（十四）　者啰者啰（十五）　者者啰（十六）　儞舍柘㘑湿（二合）缚啰（十七）　翳呬曳呬（十八）　悉𠆙（亭夜反，下同音）悉𠆙（十九）　勃𠆙勃𠆙（二十）　陀（上）缚陀（上）缚（二十一）　既抳既抳（二十二）　播啰么秫（输律反）陀（上）萨埵（二十三）　迦啰迦啰（二十四）　枳𭌆枳𭌆（二十五）　矩噜矩噜（二十六）　摩诃（去）钵输（去）钵底髀洒（疎贾反，下同音）陀（上）啰（二十七）　㰤㰤呬呬虎虎（二十八）　唵（同上）迦啰（二十九）　没（二合）啰㰤么髀洒陀啰（三十）　縒啰縒啰（三十一）　缚啰缚啰（三十二）　喇湿（二合）弭舍亸縒㰤塞（二合）啰（三十三）　跛（二合）啰底曼抳亸舍𭌆啰（三十四）　入缚攞入缚攞（三十五）　答播答播（三十六）　薄伽（上）畔（三十七）　素（苏古反，下同音）摩𡫸（宁吉反）𬺼（丁也反）（三十八）　野么婆噜拏矩废（无计反，下同音）啰（三十九）　没（二合）啰㰤迷（去）捺（二合）啰（四十）　𭌆使祢（奴礼反下同音）缚誐拏（上）（四十一）　𩓝（毘灭反）旨亸柘啰拏（四十二）　素噜素噜（四十三）　亩噜亩噜（四十四）　散捺矩么啰（四十五）　没（虑骨反）捺（二合）啰缚縒缚（四十六）　陀（上）曩（轻呼）娜（四十七）　祢婆𭌆使那（去）野迦（四十八）　缚虎弭弭陀（上）¶+

（四十九）　废洒陀（上）啰（五十）　陀（上）啰陀（上）啰（五十一）　縒曼多（上）婆路枳亸（五十二）　弭路枳亸路计湿（二合）缚啰（五十三）　摩醯（去）湿（二合）缚啰（五十四）　亩耶亩耶（五十五）　闷遮闷遮（五十六）　缚陀（上）曼（无繁反）陀（上）娜（五十七）　亸拏（上）娜啰惹亸塞迦啰（五十八）　近女（去）庾娜迦（五十九）　弭洒舍塞怛（登讫反二合）啰（六十）　播𭌆暮者迦（六十一）　迦拏迦拏（六十二）　缚攞曝杖（亭样反）誐（六十三）　折覩逻𭌆野（六十四）　萨𬺼（同上）三（去）跛（二合）啰迦舍迦（六十五）　亸么亸么（六十六）　縒么縒么（六十七）　么縒么縒（六十八）　摩诃（去）苾电陀（上）迦啰（六十九）　跛（二合）啰舍么曩（轻呼）（七十）　弭理弭理（七十一）　翳臡（二合）耶折摩播𭌆迦啰（七十二）　翳呬曳呬（七十三）　么咤（上）么咤（上）（七十四）　弭输（去）陀（上）弭洒野皤新（七十五）　摩诃（去）迦噜抳迦（七十六）　湿废亸拽肾（时振反）饶（去）播弭亸（七十七）　喇怛娜么矩咤（上）摩罗陀（上）啰（七十八）　萨缚肾（同上）惹始啰枲（七十九）　讫（二合）𭌆亸迦啰补咤（去）（八十）　𬽞（亭匠反）那縒么地（八十一）　弭目讫（二合）洒跛（二合）啰剑𬼩（并也反）（八十二）　杀播啰蜜亸（八十三）　播（二合）𭌆布啰迦（八十四）　缚虎萨埵散怛底（八十五）　播𭌆播者迦（八十六）　萨缚磨逻儞讷瑟咤（上）（八十七）　跛（二合）啰𭈣娜迦（八十八）　萨缚悉𠆙奢（八十九）　播𭌆补啰迦（九十）　㫊鼻诜者（九十一）　萨缚亸詑誐跢鼻晒阶（九十二）　薄伽（上）畔（九十三）　㫊暮伽（上）逻惹（九十四）　𤙖㤄（九十五）　那谟窣覩羝（九十六）　莎（二合）缚诃（九十七）」¶+

尔时观世音菩萨摩诃萨说是真言已，合掌恭敬以偈白佛：¶+

「请观世音真言：¶+

「那谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶（余个反，下同音）野（一）　那莫㫊唎耶（二）　弭亸皤野（三）　亸詑誐跢野（四）　那莫㫊利耶（五）　缚路枳谛湿（二合）缚啰野（六）　菩地萨埵野（七）　摩诃（去）萨埵野（八）　摩诃（去）迦噜抳迦野（九）　㫊暮伽（上）缚啰娜（十）　播舍㰤塞亸野（十一）　摩诃秫陀（上）萨埵野（十二）　㫊糵撦（蚩也反，下同音）薄伽（上）畔（十三）　钵（二合）头么㰤塞跢（十四）　缚啰娜迦㘄（去）俣理（十五）　钵头（二合）么步臡（十六）　摩诃钵输（去）钵底废洒陀（上）啰（十七）　跛（二合）啰枲娜（十八）　始䞘（二合）啰磨糵撦（十九）　摩诃（去）废誐弭步使亸（二十）　喇湿（二合）弭縒㰤塞（同上）啰（二十一）　㫊暮伽（上）悉第（二十二）　縒啰縒啰（二十三）　者攞者攞（二十四）　㫊糵撦㫊糵撦（二十五）　薄伽（上）畔（二十六）　㫊缚路枳谛湿（二合）缚啰（二十七）　么么健陀（上）补澁跛（二十八）　娑（去）摩若延（去）跛（二合）啰底撦（二十九）　窒（二合）啰喇怛（二合）那（三十）　萨底（二合）曳娜（三十一）　㫊暮伽（上）悉第（三十二）　莎（二合）缚诃（去）（三十三）」¶+

「是真言法加持香王烧焯，以不空王烧香海云供养，启召㫊暮伽王观世音，启召一切诸佛菩萨摩诃萨、种族曼拏罗神、一切天神。」¶+

「涂香真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩提萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　萨缚健陀（上）地播枲亸（七）　㫊暮伽（上）步惹缚啰那野（八）　萨缚健陀（上）么阇（卢遮反）（九）　弭步使亸毕（二合）唎曳（十）　战捺（奴讫反二合）啰遏陀（上）（十一）　始啰枲毕（二合）唎曳（十二）　健陀（上）健陀（上）（十三）　拏例钵祢（十四）　縒么么（十五）　跛（二合）啰底撦（十六）　缚啰缚啰（十七）　缚啰那（去）耶（十八）　莎（二合）缚诃（去）（十九）」¶+

「是真言法加持涂香，以不空王涂香海云溥皆供养涂曼拏罗。」¶+

「献花真言：¶+

「那谟啰怛（二合）那怛（二合）啰耶野（一）　那暮㫊唎耶（二合）（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　呬𭌆呬𭌆（八）　弭𭌆弭𭌆（九）　摩诃（去）钵（二合）啰皤（十）　莎（二合）缚啰弭么隷（十一）　没（二合）啰㰤么髀洒陀啰（十二）　素莽底（丁以反）缚啰祢（十三）　覩噜覩噜（十四）　弭只怛啰补澁跛摩阇（驴遮反）（十五）　弭步使谛（十六）　㰤啰㰤啰（十七）　么啰么啰（十八）　覩噜覩噜（十九）　㫊暮伽（上）纥（二合）唎娜野（二十）　跛（二合）啰暮饮（奴锦反）矩噜（二十一）　跛（二合）啰底撦（二十二）　么么补澁跛缚㘑（二十三）　莎（二合）缚诃（去）（二十四）」¶+

「是真言法加持香花，以不空王香花海云溥皆供养㫊暮伽王观世音、一切诸佛菩萨摩诃萨、种族曼拏罗神、一切天神。」¶+

「警诫真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩提萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　摩诃（去）菩地萨埵婆啰泥（七）　塞么啰塞么啰（八）　薄伽（上）畔娑（去）么焰（九）　萨缚亸詑誐跢（十）　三（去）摩湿（二合）缚枲羝（十一）　薄伽（上）畔（十二）　㫊（上）缚路迦野（十三）　萨缚萨埵婆路迦儞（十四）　㫊（上）暮伽（上）缚底（十五）　播舍㰤塞（同上）羝（十六）　悉第悉第（十七）　悉陀（上）没（二合）啰羝（十八）　勃陀（上）达么（十九）　萨底（二合）曳娜（二十）　步噜步噜（二十一）　萨𬺼（丁也反）三（去）摩焰（二十二）　播攞野（二十三）　莎（二合）缚诃（去）（二十四）」¶+

「是真言法，加持真言者一切不空如来法性三摩地而睡眠者，观世音摄受忆念警诫。」¶+

「净食真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　度唎度唎（八）　跋驲逻陀（上）啰（九）　钵（二合）头么惹废（十）　弭誐跢缚啰（十一）　废誐废誐（十二）　度拄（知古反，下同音）度拄（十三）　萨缚弭惹毕（二合）唎曳（十四）　勃陀（上）达磨（十五）　僧（去）㰤萨底（二合）曳娜（十六）　弭唎弭唎（十七）　莎缚诃（去）（十八）」¶+

「是真言法加持馔食，造不空王微妙甘膳，溥俱供养一切诸佛菩萨摩诃萨、种族坛神、一切天神。」¶+

「灯明真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　㫊跛（二合）啰底㰤跢（七）　亸詑誐跢（八）　肾（时振反二合）惹娜迦野（九）　薄伽（上）畔（十）　㫊㰤啰㫊㰤啰（十一）　钵（二合）头么娑（去）娜（十二）　钵（二合）头么步臡（十三）　湿（二合）废譡倪（十四）　湿废亸步臡（十五）　湿（二合）废亸摩啰（十六）　弭步使羝（十七）　度么度么（十八）　入缚（二合）攞野（十九）　勃陀（上）达磨（二十）　僧（去）㰤萨底（二合）曳娜（二十一）　莎（二合）缚诃（二十二）」¶+

「是真言法加持灯明，以不空王灯光海云溥俱供养得身光明。」¶+

「香水真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　唵（八）　弭啰弭啰（九）　钵（二合）头么播抳（十）　㫊誐摩誐摩（上）（十一）　㫊暮伽（上）怛埵悉第（十二）　萨缚亸詑誐跢（十三）　伽誐曩（轻呼）喇湿（二合）弭（十四）　散注儞谛（十五）　萨缚苾𠆙陀（上）罗弭输（去）达祢（十六）　㫊暮伽（上）入缚（二合）攞悉第（十七）　莎（二合）缚诃（去）（十八）」¶+

「是真言法加持香水，以不空王香水海云溥俱供养。」¶+

「净衣真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰那野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　度迷度迷（八）　度度迷（九）　钵头（二合）么钵头（二合）么（十）　𡫸（宁吉反）皤縒秫第（十一）　秫陀（上）建者娜（十二）　跛（二合）啰皤縒弭么黎（十三）　秫陀（上）那䞘隷（十四）　输（去）止输止（十五）　输止俣者㘑秫第（十六）　钵头（二合）摩誐缚底（十七）　跛（二合）啰缚啰抳（十八）　莎（二合）缚诃（去）（十九）」¶+

「是真言法加持衣服，以不空王天妙衣服贯饰修治，当得天诸妙宝衣服。」¶+

「坐卧真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　舍米舍么野（八）　扇底米（九）　莎（二合）缚悉地野南矩噜（十）　扇覩枲米（十一）　萨缚播般（平）（十二）　扇金（都林反）秫昙（十三）　建阇（驴遮反）琳（尼金反）弭啰臡（同上）（十四）　扇底弭惹曳（十五）　惹野悉第（十六）　薄伽（上）婆（十七）　那（去）𭌆耶（十八）　婆路枳谛湿（二合）缚啰（十九）　娑（去）啰娑（去）啰娑（去）啰（二十）　莎（二合）缚诃（去）（二十一）」¶+

「是真言法加持床敷，以不空王菩提床敷坐卧修行，恒无恶梦恶相恼障。」¶+

「洗浴真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　那誐钵（二合）啰（八）　缚㗚洒臡（九）　𮄽（宁立反）𡅖（名养反）惹路（十）　惹逻缚醯（十一）　惹攞僧（去）𦁐（瞿欝反）数皤焰（十二）　那誐若攞僧（去）输聍（十三）　钵头（二合）摩娑（去）泥（去）（十四）　钵（二合）头么弭秫第（十五）　播抳惹隷（十六）　僧（去）输（上）陀（上）野（十七）　㫊怛（得讫反）曼（十八）　陀（上）啰陀（上）啰（十九）　娑（去）理㘑（二十）　莎缚诃（去）（二十一）」¶+

「是真言法加持汤水，以不空王三昧耶水献灌浴身、㵶洒衣服，内外清净。」¶+

「献食真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　萨缚萨埵呬噔（都亘反）迦啰野（七）　㫊暮伽（上）缚啰跛（二合）啰那野（八）　萨缚萨埵曼娜（九）　播曩（轻呼）跛（二合）啰那野（十）　祢摩那誐娜谕（十一）　曝尔野（十二）　弭弭陀（上）（十三）　啰散娜跛（二合）啰那野（十四）　娑（去）迦攞步缚祢（十五）　步缚娜弭输（去）陀（上）儞（十六）　散怛播野（十七）　跛（二合）啰缚啰弭秫第（十八）　莎（二合）缚诃（去）（十九）」¶+

「是真言法加持一切饮食花果，以不空王种种甘膳花果海云溥俱供养。」¶+

「果愿真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　萨缚祢缚素啰（七）　那么塞讫（二合）𭌆羝（八）　三（去）么三（去）么（九）　努跛（二合）啰布啰臡（十）　三（去）么件陀（上）缚皤枲羝（十一）　伽誐娜弭秫第（十二）　目底跛（二合）啰陛（十三）　惹曳弭惹曳（十四）　迦野𡫸（宁吉反）摩阇（驴遮反）播娜野儞（十五）　补澁跛摩阇（同上）（十六）　建陀（上）弭输（去）陀（上）儞（十七）　输（去）陀（上）野（十八）　萨缚亸诧誐跢秫第（十九）　钵（二合）头么弭输（去）陀（上）儞（二十）　莎（二合）缚诃（去）（二十一）」¶+

「是真言法加持坛内一切供具，奉献一切，不空王诸法自性海云三摩地如法收拾。」¶+

「羂索真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊（上）唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　陀（上）啰纫（尼镇反）陀（上）㘑（八）　陀（上）啰畔第（九）　满陀（上）满陀（上）（十）　叔讫（二合）啰弭输（去）陀（上）儞（十一）　叔讫（二合）啰摩陵蚁聍（十二）　叔讫（二合）啰弭输（去）陀（上）聍（十三）秫陀（上）弭么㘑（十四）　莎（二合）缚诃（去）（十五）」¶+

「是真言法加持童女合索，二十一结，系持护身，睡梦不为邪魔相乱。」¶+

「辟魔真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　入缚㘑入缚㘑（八）　弭么路入缚㘑（九）　跛（二合）啰皤娑（去）（十）　弭啰臡（十一）　素唎野缚底（十二）　惹耶钵（二合）头么啰陀（上）㘑（十三）　莎（二合）缚诃（去）（十四）」¶+

「是真言法加持净灰，于作法处散治结界，则当不为毘那夜迦诸恶鬼神而相娆乱。」¶+

「清洁真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊（上）唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　惹黎惹黎（八）　惹攞缚底（九）　惹攞跛（二合）啰皤缚聍（十）　那誐塞啰弭抳（十一）　𮄽（宁立反）𡅖（同上）婆理抳（十二）　弭𭌆弭𭌆（十三）　莎（二合）缚诃（去）（十四）」¶+

「是真言法加持净水，洗手面口诵念赞咏，观世音欢喜观视。」¶+

「吉祥草真言¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　𭌆抳摩诃（去）理抳（八）　氷（并蝇反）誐攞氷（同上）誐理（九）　呬𭌆呬𭌆（十）　薄伽缚底（十一）　者攞跛（二合）啰者攞（十二）　跛（二合）啰底（十三）　底瑟侘𤚥（牟感反）（十四）　洛䞘洒洛䞘洒（十五）　么么勃陀（上）达磨僧（去）㰤（十六）　萨底（二合）曳曩（轻呼）（十七）　莎（二合）缚诃（十八）」¶+

「是真言法加持茅草敷座而坐，当得不空菩提金刚座坐。」¶+

「使者真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫萨缚曼拏攞（二）　儞缚枲南（三）　祢缚諵（尼感反）（四）　那谟苾𠆙祢缚諵（同上）（五）　萨缚迦给（楞邑反）簸（比可反）悉陀（上）南（六）　那莫㫊唎耶（七）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（八）　菩地萨埵野（九）　摩诃（去）萨埵野（十）　摩诃（去）迦噜抳迦野（十一）　翳呬薄伽（上）缚底（十二）　钵（二合）头么逊娜𭌆（十三）　摩诃苾𠆙祢缚底（十四）　者啰者啰（十五）　钵（二合）头么逊娜𭌆（十六）　米誐缚底（十七）　虎噜虎噜（十八）　莎（二合）缚诃（十九）」¶+

「是真言法加持涂香末香烧香、花果饮食，供养莲花逊那哩神、一髻罗刹女使者、度底使者，请愿加护，则无一切恶障娆故。」¶+

「侍者真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　娜莫矩𠰷陀（上）啰惹野（二）　娜莫㫊唎耶（三）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（四）　菩地萨埵野（五）　摩诃（去）萨埵野（六）　摩诃（去）迦噜抳迦野（七）　娜莫萨缚苾𠆙（八）　矩攞崩舍野（九）　怛𭔞（宁也反）他（十）　唵（十一）　㫊暮伽（上）纥（二合）𭌆娜野（十二）　跛（二合）啰皤弭聍（十三）　萨缚弭䞘娜跛（二合）啰舍么儞（十四）　㫊㰤啰僧（去）㰤啰（十五）　钵（二合）头么比主（痴矩反）（十六）　播弭瑟臡（十七）　摩抳迦娜迦（十八）　弭步使多（十九）　迦么攞步臡（二十）　亸啰亸啰（二十一）　跢啰野播临（卢金反）（二十二）　㫊暮伽（上）纥（二合）𭌆娜野（二十三）　惹曳窒（二合）𭌆乃窒（二合）𭌆（二十四）　婆啰娜步臡（二十五）　塞（同上）么啰塞（同上）么啰（二十六）　薄伽（上）曼（无繁反）（二十七）　萨缚亸詑誐跢（二十八）　三（去）摩焰（二十九）　皤啰皤啰（三十）　步噜步噜（三十一）　没（二合）啰㰤么陛洒陀（上）啰（三十二）　弭步使多跢努（三十三）　摩诃（去）皤野㰤𭋺（三十四）　㫊路迦野弭路迦野（三十五）　萨缚萨埵婆路迦儞（三十六）　缚啰缚啰（三十七）　缚啰祢（三十八）　莎（二合）缚诃（去）（三十九）」¶+

「是真言法加持净灰，侍者点佩则成拥护。」¶+

「内界真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　播啰播啰（八）　摩啰摩啰（九）　满陀（上）满陀（上）（十）　三（去）曼谛娜（十一）　㫊暮伽（上）播舍㰤塞羝（十二）　底瑟诧底瑟诧（十三）　勃陀（上）达么僧（去）㰤（十四）　萨底（二合）曳曩（轻呼）（十五）　莎（二合）缚诃（去）（十六）」¶+

「是真言法加持白芥子灰，结持内界后结印界，则成结内金刚法界。」¶+

「外界真言：¶+

「娜谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦野（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　儞舍满陀（上）儞（八）　儞舍弭儞舍满陀（上）儞（九）　㫊暮祇（虬曳反）㫊跛（二合）啰底㰤羝（十）　亩噜亩噜（十一）　素噜素噜（十二）　覩噜覩噜（十三）　萨缚弭䞘娜（十四）　弭那舍儞（十五）　钵（二合）头么（十六）　娑（去）啰弭步使羝（十七）　勃陀（上）达磨僧（去）㰤（十八）　萨底（二合）曳曩（轻呼）（　九）　满陀（上）㫊尔亸婆罗泥（二十）　莎（二合）缚诃（去）（二十一）」¶+

「是真言法加持白芥子灰，结施外界又结印界，即成外院金刚墙界。」¶+

「散会真言：¶+

「那谟啰怛（二合）娜怛（二合）啰耶野（一）　那莫㫊唎耶（二）　婆路枳谛湿（二合）缚啰野（三）　菩地萨埵野（四）　摩诃（去）萨埵野（五）　摩诃（去）迦噜抳迦耶（六）　怛𭔞（宁也反）他（七）　呬𭌆呬𭌆（八）　弭𭌆弭𭌆（九）　枲𭌆枲𭌆（十）　比𭌆比𭌆（十一）　缚啰缚啰（十二）　跛（二合）啰缚啰（十三）　弭摩曩（轻呼）陀（上）啰（十四）　那啰那啰（十五）　誐撦誐撦（十六）　薄伽（上）畔（十七）　㫊唎耶（十八）　婆路枳谛湿（二合）缚啰（十九）　莎缚皤缚南（二十）　覩噜覩噜（二十一）　㫊暮伽（上）钵（二合）头迷（二十二）　莎（二合）缚诃（去）（二十三）」¶+

「是真言法加持香花散设坛内，捧持阏伽奉献赞叹，启白礼送一切贤圣散还本宫。」¶+